TRANSLATION_CREDIT=\u65E5\u672C\u8A9E\u7FFB\u8A33\u3000\u6848\u6D66\u653B\u3001\u30B9\u30FC\u30B6\u30F3 (SamuraiCycleWorks.com)
FILE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
Version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
OPEN_BCAD=Bike Cad \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u958B\u304F
BIKE=\u30D0\u30A4\u30AF
RIDER=\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC
OPENRECENTBCAD=\u6700\u8FD1\u958B\u3044\u305FBike Cad\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
SAVE=\u4FDD\u5B58
SAVE_AS=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
EXPORTCSV=\u8A2D\u8A08\u56F3\u3092\u8EE2\u9001\uFF08CSV \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF09
EXPORTBITMAP=BITMAP\u3092\u8EE2\u9001
EXPORTDXF=DXF\u3092\u8EE2\u9001
EXPORTSVG=SVG\u3092\u8EE2\u9001
EXPORTPDF=PDF\u3092\u8EE2\u9001
EXPORT_MITRE_TEMPLATE=\u30B6\u30B0\u30EA\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u8EE2\u9001
MITERS=\u30B6\u30B0\u30EA
WALL_THICKNESS=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u539A\u3055
TOP=\u4E0A
BOTTOM=\u4E0B\u3000
LEFT=\u5DE6
RIGHT=\u53F3
BOTTOMBRACKET=\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8
PRINT=\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8
OK=OK
CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
IMAGEFORMAT=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u521D\u671F\u5316
IMPORTPHOTO=\u5199\u771F\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080
IMAGESIZE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
IMAGEofCURRENTview=\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
SCALEDIMAGEofCURRENTview=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u4ED8\u304D\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
SCALEDIMAGEofBIKE=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u4ED8\u304D\u30D0\u30A4\u30AF\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
VIEW=\u773A\u3081
REFIT=\u6539\u4FEE
LOCKSCALE=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3092\u56FA\u5B9A
LOCKFRAME=\u30DB\u30A4\u30FC\u30EB\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u3092\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3092\u56FA\u5B9A
FRAMEUNLOCKED=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u89E3\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059
LOCKFRAME_HANDLEBARS_SADDLE=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3001\u30B5\u30C9\u30EB\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u3068\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u306F\u5909\u66F4\u30DB\u30A4\u30FC\u30EB\u3084\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u304C\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
ANIMATE=\u30A2\u30CB\u30E1
CROSSHAIRS=\u5341\u5B57\u7DDA\u3000
CENTERLINES=\u4E2D\u5FC3\u7DDA
STAYS_AUXILIARY_VIEW=\u88DC\u52A9\u753B\u50CF
PHOTO=\u5199\u771F
HEADSET=\u30D8\u30C3\u30C9\u30BB\u30C3\u30C8
TOE_OVERLAP=\u3064\u307E\u5148\u306E\u91CD\u306A\u308A
DIMS=\u5BF8\u6CD5
DIMENSION=\u5BF8\u6CD5
TEXTSIZE=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA
SMALL=\u5C0F
MEDIUM=\u4E2D
LARGE=\u5927
XLARGE=\u7279\u5927
DISPLAY=\u8868\u793A
SELECTALL=\u5168\u90E8\u3092\u9078\u629E
UNSELECT=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629E\u3057\u306A\u3044
CHAINSTAYLENGTH=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u9577\u3055
CHAINSTAYLENGTH2=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u9577\u3055
BLADE_WIDTH=\u30D6\u30EC\u30FC\u30C9\u5E45
TIP_DIAMETER=\u5148\u7AEF\u76F4\u5F84
FORKLENGTH=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u9577\u3055
FORKLENGTHminusSAG=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u9577\u3055\uFF08\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u30B5\u30B0\uFF09
FORKOFFSETrake=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
FRAME=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
FRONTCENTER=\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC
FRONTCENTERdistance=\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u9577\u3055
HANDLEBARfromBB_X=BB\u304B\u3089\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\uFF08X\uFF09
HANDLEBARfromBB_Y=BB\u304B\u3089\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\uFF08Y\uFF09
HANDLEBARfromBB_Direct=BB\u304B\u3089\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\uFF08Direct\uFF09
HEADTUBEBOTTOMX=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u3000\uFF08X\uFF09
HEADTUBEBOTTOMY=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u3000\uFF08Y\uFF09
HEADTUBEBOTTOM_DIRECT=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B (Direct)
ALTERNATIVE_TOP_TUBE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5BF8\u6CD5\u3092\u5909\u5316
SEATTUBEMITER_TO_BOTTOM_EDGE_OF_TOPTUBE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30B6\u30B0\u30EA\u304B\u3089\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF
BB_TO_TOPTUBE_HEADTUBE_JUNCTION=BB\u304B\u3089\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4EA4\u70B9
BB_TO_LOWER_EDGE_OF_TOPTUBE_AT_HEADTUBE=BB\u304B\u3089\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF\u3068\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4EA4\u70B9
SEATTUBE_TOPTUBE_JUNCTION_TO_DOWNTUBE_HEADTUBE_JUNCTION=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4EA4\u70B9\u304B\u3089\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4EA4\u70B9
SEATSTAY_TOPJOINT_ANGLE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u4E0A\u7AEF\u63A5\u5408\u89D2\u5EA6
SEATSTAY_MITER_ANGLE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u30B6\u30B0\u30EA\u89D2\u5EA6
TOPTUBEFRONTMITER=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5148\u7AEF\u30B6\u30B0\u30EA\u89D2\u5EA6
TOPTUBEREARMITER=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5F8C\u7AEF\u30B6\u30B0\u30EA\u89D2\u5EA6
DOWNTUBEFRONTMITER=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5148\u7AEF\u30B6\u30B0\u30EA\u89D2\u5EA6
DOWNTUBEREARMITER=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5F8C\u7AEF\u30B6\u30B0\u30EA\u89D2\u5EA6
SADDLE_HEIGHT_OFF_GROUND=\u5730\u9762\u304B\u3089\u306E\u30B5\u30C9\u30EB\u9AD8\u3055
HANDLEBAR_HEIGHT_OFF_GROUND=\u5730\u9762\u304B\u3089\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u9AD8\u3055
VERTICAL=\u5782\u76F4
HORIZONTAL=\u5E73\u884C
FIT_ADVISOR=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u3000\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC
MALE=\u7537\u6027
FEMALE=\u5973\u6027
APPLY_TO_BIKECAD_MODEL=BikeCAD \u30E2\u30C7\u30EB\u306B\u9069\u7528
CALCULATE=\u8A08\u7B97
LOCKCROSSHAIRS=\u5341\u5B57\u7DDA\u3092\u56FA\u5B9A
FIT_SCHEME=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u8A08\u753B
IMAGE_FILE=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
RECOMMENDED_SIZING=\u63A8\u5968\u30B5\u30A4\u30BA
IS_BASED_ON_FORMULA=\u898F\u683C\u3067\u8A08\u7B97
MULTIPLICATION_SYMBOL=\u00D7
HEADTUBEBOTTOM_HJX=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF\uFF08Henry James X\uFF09
HEADTUBEBOTTOM_HJY=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF\uFF08Henry James Y\uFF09
HEADTUBE_TOPTUBE_JUNCTION_TO_TOP_OF_HEADTUBE=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4EA4\u70B9\u304B\u3089\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u7AEF
HEADTUBE_DOWNTUBE_JUNCTION_TO_BOTTOM_OF_HEADTUBE=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4EA4\u70B9\u304B\u3089\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF
DECIMAL_PLACES=\u5C0F\u6570\u70B9\u4EE5\u4E0B\u306E\u8868\u793A
IN_INCREMENTS_OF=\u305A\u3064\u793A\u3055\u308C\u308B
UNCHECK_TO_APPROXIMATE=BikeCAD\u306B\u3088\u308B\u6982\u7B97\u3092\u3084\u3081\u308B
M2MTOPofSEATtoTIPofMITER=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5148\u7AEF\u304B\u3089BB\u30B6\u30B0\u30EA\u5148\u7AEF
M2MTOPofSEATtoDOWNTUBEintersection=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u9762\u304B\u3089\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4EA4\u70B9\u9577\u3055
DOWNTUBE_BOTTOM_EDGE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF
INSEAM=\u80A1\u4E0B\u306E\u9577\u3055
RIDERCOMPARTMENT=\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
COCKPIT=\u904B\u8EE2\u5E2D
SADDLEHEIGHT=\u30B5\u30C9\u30EB\u9AD8\u3055
SADDLESETBACK=\u30B5\u30C9\u30EB\u5F8C\u9000\u91CF
SADDLETIPtoCLAMP=\u30B5\u30C9\u30EB\u5148\u7AEF\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055
SADDLETOHANDLEBARREACH=\u30B5\u30C9\u30EB\u304B\u3089\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u30EA\u30FC\u30C1\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055
SADDLETOHANDLEBARREACH_H=\u30B5\u30C9\u30EB\u304B\u3089\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u30EA\u30FC\u30C1\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055\uFF08\u5E73\u884C\uFF09
SETBACK=\u30BB\u30C3\u30C8\u30D0\u30C3\u30AF
STANDOVERHEIGHT=\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30CF\u30A4\u30C8
TOPTUBELENGTHeffective=\u5B9F\u969B\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055
TRAIL=\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB
WHEELBASE=\u30DB\u30A4\u30FC\u30EB\u30D9\u30FC\u30B9
HELP=\u30D8\u30EB\u30D7
BIKECADFAQ=\u3088\u304F\u3042\u308B\u8CEA\u554F
SECONDARYFAQ=www.FrameForum.org\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF
SECONDARYURL=http://frameforum.org/forum3/index.php
ABOUT=\u304A\u3088\u305D\u306E\u5024
ZOOM=\u62E1\u5927
ANIMRATE=\u30A2\u30CB\u30E1\u306E\u901F\u3055
PRIMARYDIMS=\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5BF8\u6CD5
SEATANGLE=\u30B7\u30FC\u30C8\u89D2\u5EA6
HEADANGLE=\u30D8\u30C3\u30C9\u89D2\u5EA6
SEATTUBE_Center_to_Center=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055(c-c)
SEATTUBE_Center_to_Top=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055(c-t)
SEATTUBELENGTH=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055(
SEATTUBELENGTH_EFFECTIVE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055
SEATTUBE_TOOLTIP=<html>Define the seat tube length by<BR><I><B>center to center</B></I> or <I><B>center to top</B></I></html>
FRONTCENTER_TOOLTIP=\u524D\u90E8\u306E\u9577\u3055\u306E\u8ABF\u6574\u6CD5\u3092\u4E09\u7D44\u306E\u9078\u629E\u652F\u304B\u3089\u9078\u3076
EFFECTIVETOPTUBELENGTH=\u5B9F\u969B\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577
TOPTUBEANGLE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u89D2\u5EA6
HEADTUBELENGTH=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577
BBdrop=BB\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
BBheight=BB\u9AD8\u3055
BBtooltip=<html>BB\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u306B\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u4E0B\u304C\u308A\u304B\u3001<BR>BB\u30CF\u30A4\u30C8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044</html>
LENGTHofSEATPOSTexposed=\u9732\u51FA\u3055\u308C\u308B\u5EA7\u5E2D\u67F1\u306E\u9577\u3055
DROPOUTSPACING=\u5F8C\u308D\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8\u5E45
DROPOUTSPACING2=\u5F8C\u308D\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8\u5E45
CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
STANDARD=\u30B9\u30BF\u30F3\u30C0\u30FC\u30C9
MTB=\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30D0\u30A4\u30AF
ROAD=\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC
TRACK=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC
DROPOUTtooltip=<html>\u6A19\u6E96\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8\u5E45\u304B\u3001<BR>\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u304B\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044</html>
REARWHEEL=\u5F8C\u8F2A
FRONTWHEEL=\u524D\u8F2A
TIREDIAMETER=\u30BF\u30A4\u30E4\u76F4\u5F84
TIREWIDTH=\u30BF\u30A4\u30E4\u5E45
STEERINGANGLE=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u89D2\u5EA6
WHEELS=\u30DB\u30A4\u30FC\u30EB
SADDLE=\u30B5\u30C9\u30EB
LENGTH=\u9577\u3055
THICKNESS=\u539A\u3055
ANGLE=\u89D2\u5EA6
FOREANDAFT=\u524D\u3068\u5F8C\u308D
HEADSETandSPACERS=\u30D8\u30C3\u30C9\u30BB\u30C3\u30C8\u3068\u30B9\u30DA\u30FC\u30B5\u30FC
SPACERS=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B5\u30FC
UPPERSTACK=\u30A2\u30C3\u30D1\u30FC\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u9AD8\u3055
LOWERSTACK=\u4E0B\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u9AD8\u3055
OFFSET=\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
TRAVEL=\u79FB\u52D5\u91CF
SAG=\u30B5\u30B0
STRAIGHTBLADE=\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF
SUSPENSION=\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
FORKHEADSETSADDLE=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u3001\u30D8\u30C3\u30C9\u30BB\u30C3\u30C8\u3001\u30B5\u30C9\u30EB
CRANKS=\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF
PEDALS=\u30DA\u30C0\u30EB
SHOES=\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA
FOREandAFTCLEAT=\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u306E\u79FB\u52D5\u5E45
SHOEOFFSET=\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\u306E\u30DA\u30C0\u30EB\u8EF8\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2
SHOESIZE=\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\u30B5\u30A4\u30BA
SHOEfromCRANK=\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\u306E\u4E2D\u5FC3\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u306E\u5916\u5074\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055
FOOTandCRANKrelative=\u8DB3\u3068\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u306E\u4F4D\u7F6E\u95A2\u4FC2
HEELatHIGHEST=\u8E35\u306E\u4E00\u756A\u9AD8\u3044\u4F4D\u7F6E
HEELatLOWEST=\u8E35\u306E\u4E00\u756A\u4F4E\u3044\u4F4D\u7F6E
STEM=\u30B9\u30C6\u30E0
COLLARHEIGHT=\u30B9\u30C6\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u306E\u9AD8\u3055
COLLARDIAMETER=\u30B9\u30C6\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u306E\u76F4\u5F84
HANDLEBAR=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
INCLUDEBRAKES=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30EC\u30D0\u30FC\u4ED8\u304D
WIDTH=\u5E45
HEIGHT=\u9AD8\u3055
BRAKELEVERPOSITION=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30EC\u30D0\u30FC\u4F4D\u7F6E
AEROBARS=\u30A8\u30A2\u30ED\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
AEROBAR_PADS=\u30A8\u30A2\u30ED\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D1\u30C3\u30C9
RIDERANATOMY=\u30E9\u30A4\u30C0\u30FC\u306E\u4F53\u683C
CROUCH=\u4E0A\u4F53\u306E\u66F2\u308A
TRANSPARENCY=\u900F\u660E\u3055
HANDPOSITION=\u982D\u306E\u4F4D\u7F6E
SEATTUBE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
AERO=\u30A8\u30A2\u30ED
CONSTANTDIAMETER=\u4E00\u5B9A\u306E\u76F4\u5F84
VARIABLEDIAMETER=\u4E0D\u901E\u306E\u76F4\u5F84
SEATTUBESTYLETIP=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
DIAMETERatTOP=\u30C8\u30C3\u30D7\u306E\u76F4\u5F84
DIAMETER=\u76F4\u5F84
DIAMETERatBOTTOM=\u4E0B\u90E8\u306E\u76F4\u5F84
ATBOTTOM=\u4E0B\u90E8\u3067\u306E
ATTOP=\u4E0A\u90E8\u3067\u306E
CHORDLENGTH=\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u9577\u3055
LEADINGEDGEOFFSET=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E2D\u5FC3\u7DDA\u304B\u3089\u7AEF\u9762\u307E\u3067\u306E\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
WHEELCUTDIAMETER=\u30DB\u30A4\u30FC\u30EB\u30AB\u30C3\u30C8\u76F4\u5F84
TOPTUBE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
TOPTUBESTYLETIP=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E
DOWNTUBESTYLETIP=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u9078\u629E
DIAMETERatREAR=\u5F8C\u90E8\u306E\u76F4\u5F84
DIAMETERatFRONT=\u524D\u90E8\u306E\u76F4\u5F84
HEADTUBE=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
HEADTUBEDIAMETER=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u76F4\u5F84
WISHBONE_WIDTH=\u30A6\u30A4\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30F3\u5E45
CLEARANCE_ABOVE_TIRE=\u30BF\u30A4\u30E4\u3068\u306E\u9699\u9593
WISHBONE_CLEARANCE_ABOVE_TIRE=\u30BF\u30A4\u30E4\u3068\u306E\u9699\u9593
BBshellDIAMETER=BB\u30B7\u30A7\u30EB\u76F4\u5F84
BBshellDIAMETERtext=BB\u30B7\u30A7\u30EB\u76F4\u5F84\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
DOWNTUBE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
BBshellLENGTH=BB\u30B7\u30A7\u30EB\u9577\u3055
SEATPOST=\u30B7\u30FC\u30C8\u30DD\u30B9\u30C8
TUBING=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
CHAINSTAYS=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4
FROMTOPOFSEATTUBE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5148\u7AEF\u304B\u3089
FROMTOPOFHEADTUBE=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5148\u7AEF\u304B\u3089
ALONGTOPTUBE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u6CBF\u3044
ALONGDOWNTUBE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u6CBF\u3044
WISHBONE=Wishbone\u3000\u30A6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30DC\u30FC\u30F3
SEATSTAYLENGTH=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u9577\u3055
SEATSTAYLENGTH2=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u9577\u3055
SEATSTAYS=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC
PAINTSCHEME=\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8\u9078\u629E
BACKGROUND=\u80CC\u666F
FRAMEandFORKcolors=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3068\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u306E\u8272
FIRST=\uFF11\u756A\u76EE
SECOND=\uFF12\u756A\u76EE
THIRD=\uFF13\u756A\u76EE
FOURTH=\uFF14\u756A\u76EE
CHOOSECOLOR=\u8272\u3092\u9078\u629E
FORK=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF
FORKS=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF
DECALTEXTandCOLORS=\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u3068\u8272
DECALS=\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB
FONT_DT=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 1)
FONT_DT2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 2)
FONT_ST=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 1)
FONT_ST2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 2)
FONT_TT=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 1)
FONT_TT2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 2)
FONT_WR=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u5F8C\u8F2A 1)
FONT_WR2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u5F8C\u8F2A 2)
FONT_WF=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u524D\u8F2A 1)
FONT_WF2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u524D\u8F2A 2)
FONT_FORK=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF 1)
FONT_FORK2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF 2)
FONT_STEM=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30B9\u30C6\u30E0 1)
FONT_STEM2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30B9\u30C6\u30E0 2)
FONT_CHAINSTAYS=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4 1)
FONT_CHAINSTAYS2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4 2)
FONT_SEATPOST=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30DD\u30B9\u30C8 1)
FONT_SEATPOST2=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30DD\u30B9\u30C8 2)
PLAIN=\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u6587\u5B57
ITALIC=\u659C\u4F53\u6587\u5B57
BOLD=\u592A\u5B57
BOLDandITALIC=\u659C\u4F53\u592A\u5B57
GRADIENTTEXT=\u7DE8\u307F\u304B\u3051\u6587\u5B57
TEXT=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
LOWERTEXT=\u4E0B\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
DECALOUTLINE=\u30C7\u30AB\u30FC\u30EB\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
GRADIENTOUTLINE=\u7DE8\u307F\u304B\u3051\u6587\u5B57\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
OUTLINE=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
LOWEROUTLINE=\u4E0B\u306E\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3
PAINT=\u30DA\u30A4\u30F3\u30C8
SEATTUBEEXTENSION=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3088\u308A\u4E0A\u306B\u51FA\u308B\u5EF6\u9577\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
HEADTUBEUPEXTENSION=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3088\u308A\u4E0A\u306B\u51FA\u308B\u5EF6\u9577\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
HEADTUBEDOWNEXTENSION=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3088\u308A\u4E0B\u306B\u51FA\u308B\u5EF6\u9577\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
REARDROPOUTS=\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8
REARDROPOUT=\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8
DRIVING=\u904B\u8EE2
DRIVEN=\u99C6\u52D5
MITRING=\u30B6\u30B0\u30EA
JIGSETUP=\u6CBB\u5177\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7
COMPONENTS=\u90E8\u54C1
VALUE=\u91CD\u8981\u6027
UNITS=\u5358\u4F4D
DRIVINGorDRIVEN=\u4E57\u8ECA\u6642\u306E\u5BF8\u6CD5
TOPTUBE_Center_to_Center=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055\uFF08C-C\uFF09
REARWHEELDIAMETER=\u5F8C\u8F2A\u76F4\u5F84
FRONTWHEELDIAMETER=\u524D\u8F2A\u76F4\u5F84
REARTIREWIDTH=\u5F8C\u30BF\u30A4\u30E4\u5E45
FRONTTIREWIDTH=\u524D\u30BF\u30A4\u30E4\u5E45
DEPTHofREARWHEELcutout=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5F8C\u8F2A\u9003\u3052\u306E\u6DF1\u3055
TOPREARPOINTofSEATTUBEtoWHEELCUTOUT=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5F8C\u7AEF\u304B\u3089\u5F8C\u8F2A\u9003\u3052\u306E\u5148\u7AEF
HEADSETSPACERS=\u30D8\u30C3\u30C9\u5C0F\u7269\u30B9\u30DA\u30FC\u30B5\u30FC\u3000
CRANKLENGTH=\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u9577\u3055
STEMLENGTH=\u30B9\u30C6\u30E0\u9577\u3055
STEMANGLE=\u30B9\u30C6\u30E0\u89D2\u5EA6
STEMCOLLARDIAMETER=\u30B9\u30C6\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u76F4\u5F84
STEMCOLLARHEIGHT=\u30B9\u30C6\u30E0\u30AB\u30E9\u30FC\u9AD8\u3055
HANDLEBARWIDTH=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u5E45
HANDLEBARDROP=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
HANDLEBARREACH=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30EA\u30FC\u30C1
RELATIVEFRONTPROJ=\u524D\u4E09\u89D2\u306E\u6295\u5F71\u56F3
JONESSTABILITY=\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30BA\u5B89\u5B9A\u6027\u6A19\u6E96\u5024
SEATTUBECHORD=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30B3\u30FC\u30C9\u9577\u3055
SEATTUBELEADINGEDGE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E3B\u7AEF\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
SEATTUBEDIAMETER=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u76F4\u5F84
SEATTUBEDIAMETERatTOP=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u7AEF\u76F4\u5F84
SEATTUBEDIAMETERatBOTTOM=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF\u76F4\u5F84
TOPTUBEDIAMETER=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u76F4\u5F84
TOPTUBErearDIAMETER=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5F8C\u7AEF\u76F4\u5F84
TOPTUBEfrontDIAMETER=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u524D\u7AEF\u76F4\u5F84
DOWNTUBELEADINGEDGE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\u304B\u3089\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E3B\u7AEF\u306E\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
DOWNTUBEDIAMETERatREAR=\u5F8C\u308D\u5074\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u76F4\u5F84
DOWNTUBEDIAMETERatFRONT=\u524D\u5074\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u76F4\u5F84
SEATSTAYSIDEWAYSTOP=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u306E\u4E0A\u90E8\u306E\u89D2\u5EA6
SEATSTAYSIDEWAYSBOTTOM=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u4E0B\u90E8\u306E\u89D2\u5EA6
SEATSTAYSIDEWAYSANGLE=\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u306E\u89D2\u5EA6
CHAINSTAYSIDEWAYSANGLEFRONT=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u524D\u90E8\u306E\u89D2\u5EA6
CHAINSTAYSIDEWAYSANGLEREAR=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u5F8C\u90E8\u306E\u89D2\u5EA6
CHAINSTAYSIDEWAYSANGLE=\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u306E\u89D2\u5EA6
M2MTOPTOPTUBE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u90E8\u306E\u30B6\u30B0\u30EA\u4E21\u7AEF\u9577\u3055
M2MBOTTOMTOPTUBE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u90E8\u306E\u30B6\u30B0\u30EA\u4E21\u7AEF\u9577\u3055
M2MTOPDOWNTUBE=\u30DE\u30A4\u30BF\u30FCBB\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0A\u90E8\u306B\u6E2C\u5B9A
M2MTOPDOWNTUBEnotch=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u90E8\u306E\u30B6\u30B0\u30EA\u4E21\u7AEF\u9577\u3055
M2MBOTTOMDOWNTUBE=\u30DE\u30A4\u30BF\u30FCBB\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u306B\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5E95\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u6E2C\u5B9A
M2MBOTTOMDOWNTUBEdeep=\u30DE\u30A4\u30BF\u30FC\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5E95\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u6E2C\u5B9A\u306EBB\u30DE\u30A4\u30BF\u30FC\u306E\u6700\u6DF1\u90E8\u306B
M2MTOPDOWNTUBEdeep=\u30DE\u30A4\u30BF\u30FC\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0A\u90E8\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u6E2C\u5B9A\u306EBB\u30DE\u30A4\u30BF\u30FC\u306E\u6700\u6DF1\u90E8\u306B
M2MTOPofSEATTUBEtoBB=BB\u306Emiter\u3092\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0A\u9762\uFF08\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u5074\u9762\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u6E2C\u5B9A\uFF09
DOWNTUBELENGTHcc=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055\uFF08C-C\uFF09
TOPTUBESEATTUBEANGLE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5185\u90E8\u89D2\u5EA6
TOPTUBEHEADTUBEANGLE=\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5185\u90E8\u89D2\u5EA6
DOWNTUBEHEADTUBEANGLE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5185\u90E8\u89D2\u5EA6
DOWNTUBESEATTUBEANGLE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5185\u90E8\u89D2\u5EA6
DOWNTUBEANGLE=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u89D2\u5EA6
CHAINSTAYSEATSTAYANGLE=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u30FC\u3068\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u306E\u89D2\u5EA6
CHAINSTAYANGLE=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u89D2\u5EA6\uFF08\u5B9F\u969B\u306E\u89D2\u5EA6\uFF09
SEATSTAYANGLE=\u6C34\u5E73\u9762\u304B\u3089\u307F\u305F\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u89D2\u5EA6
GAPBETWEENTOPTUBEandDOWNTUBE=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E2D\u5FC3\u7DDA\u3067\u306E\u3001\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u90E8\u304B\u3089\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u90E8\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055
BBEXTENSIONfromCHAINSTAY=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u7AEF\u304B\u3089BB\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u304B\u3089\u306E\u5F35\u308A\u51FA\u3057
CHAINSTAYGAP=BB\u4E2D\u5FC3\u7DDA\u3067\u306E\u4E21\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u5185\u5074\u306E\u9577\u3055
DOWNTUBEdoesnotINTERSECTseattube=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5F8C\u7AEF\u304C\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0B\u7AEF\u306B\u4EA4\u308F\u3089\u306A\u3044
DOWNTUBEdoesINTERSECTseattube=\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5F8C\u7AEF\u306F\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u4EA4\u308F\u308B\u3068\u3053\u308D\u3067\u30B6\u30B0\u308B
MM=mm
INCHSYMBOL=\u30A4\u30F3\u30C1
METERSYMBOL=m
DEGREESYMBOL=\u5EA6
FEET=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8
METERS=\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB
INCHES=\u30A4\u30F3\u30C1
MILLIMETERS=\u30DF\u30EA\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB
OVERWRITEFILE=\u4E0A\u66F8\u304D\u4FDD\u5B58
DELETEFILE=\u3042\u306A\u305F\u304C\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
CONFIRMOVERWRITE=\u4E0A\u66F8\u304D\u4FDD\u5B58\u78BA\u8A8D
BCADFILECORRUPT=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6C5A\u67D3\u3055\u308C\u305F\u3082\u3057 \u304F\u306F\u7121\u52B9\u306ABikeCAD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059
CANT_FIND_FILE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
PROBLEMOPENINGFILE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F\u306E\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
FRONT_REAR=\u524D\u90E8\uFF0F\u5F8C\u90E8
WheelGaptooltip=<html><I><B>Chain stay length</B></I> can be entered directly or<BR>determined indirectly by entering <I><B>Rear wheel gap</B></I><BR>.</html>
REARWHEELGAP=\u5F8C\u8F2A\u9699\u9593
CHANGE_LANGUAGE=\u8A00\u8A9E\u5909\u66F4
RESTART_FOR_LANGUAGE=\u8A00\u8A9E\u5909\u66F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u518D\u8D77\u52D5\u304C\u5FC5\u8981
TRANSLATE_BikeCAD=BikeCAD\u306E\u7FFB\u8A33\u3092\u624B\u4F1D\u3046
SADDLE_CLAMP_TO_HANDLEBAR=\u30B5\u30C9\u30EB\u30AF\u30E9\u30F3\u30D7\u304B\u3089\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
DRIVETRAIN=\u99C6\u52D5\u90E8
CHAINRINGS=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30EA\u30F3\u30B0
BIG_RING=\u30A2\u30A6\u30BF\u30FC\u30AE\u30A2
MIDDLE_RING=\u30DF\u30C9\u30EB\u30AE\u30A2
SMALL_RING=\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30AE\u30A2
SPROCKETS=\u30B9\u30D7\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8
GEARING_GRAPH=\u5909\u901F\u6BD4\u30B0\u30E9\u30D5
GEAR_INCHES=\u30AE\u30A2\u30A4\u30F3\u30C1
ROLLOUT=\u30ED\u30FC\u30EB\u30A2\u30A6\u30C8\u3084\u958B\u767A\u306E\u30E1\u30FC\u30BF
GAIN_RATIO=\u5229\u5F97\u6BD4
SPEED_FOR_CADENCE=\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u56DE\u8EE2\u6570\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9
CADENCE=\u30AF\u30E9\u30F3\u30AF\u56DE\u8EE2\u6570
RPM=RPM\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
KPH=km/h
MPH=mph
WATERBOTTLES=\u30DC\u30C8\u30EB
FENDERS=\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC
DISTANCE_FROM_BB=BB\u304B\u3089\u306E\u9577\u3055
BOSS_SPACING=\u30DC\u30B9\u306E\u5E45
FRONT=\u524D
REAR=\u5F8C\u308D
START_ANGLE=\u6700\u521D\u306E\u89D2\u5EA6
END_ANGLE=\u6700\u5F8C\u306E\u89D2\u5EA6
SIDE_COVERAGE=\u8986\u3044\u5E45
EYELET_R=\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u534A\u5F84
EYELET_A=\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u89D2\u5EA6
EYELET_RADIUS_TOOLTIP=\u30CF\u30D6\u8EF8\u304B\u3089\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055
EYELET_ANGLE_TOOLTIP=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u304B\u3089\u898B\u305F\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u4F4D\u7F6E
EYELET_ANGLE_FORK_TOOLTIP=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30B3\u30E9\u30E0\u304B\u3089\u898B\u305F\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u4F4D\u7F6E
STRUTS=\u652F\u67F1
RACK=\u8377\u53F0
BRAZEONS=\u30ED\u30A6\u4ED8\u3051\u5C0F\u7269
FROM_TOP_OF_SEATSTAY=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30FC\u5148\u7AEF\u304B\u3089
SUPPORT_FROM_BACK_OF_RACK=\u8377\u53F0\u5F8C\u90E8\u304B\u3089\u306E\u88DC\u5F37\u306E\u4F4D\u7F6E
TUBINGDIAMETER=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u76F4\u5F84
OFFSET_FROM_SEATSTAY=\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u304B\u3089\u306E\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
LIP=\u7E01\uFF08\u3075\u3061\uFF09
BOTTLE_BOTTOM=\u30DC\u30C8\u30EB\u4E0B\u90E8
LOCATE_BOTTLE=\u4E0B\u5074\u306E\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3092\uFF43\uFF48\u57FA\u6E96\u3068\u3057\u305F\u30DC\u30C8\u30EB\u4F4D\u7F6E
SEATTUBECHAINSTAYANGLE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 \uFF0D\u3000\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u5185\u5074\u306E\u89D2\u5EA6
BOTTLE_BOSS1A=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF11A (from top edge of miter)
BOTTLE_BOSS1B=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF11B (from top edge of miter)
BOTTLE_BOSS2A=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF12A (from front edge of miter)
BOTTLE_BOSS2B=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF12B (from front edge of miter)
BOTTLE_BOSS3A=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF13A (from bottom edge of miter)
BOTTLE_BOSS3B=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF13B (from bottom edge of miter)
BOTTLE_BOSS1Ab=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF11A (from edge of BB miter)
BOTTLE_BOSS1Bb=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF11B (from edge of BB miter)
BOTTLE_BOSS2Ab=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF12A (from edge of BB miter)
BOTTLE_BOSS2Bb=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF12B (from edge of BB miter)
BOTTLE_BOSS3Ab=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF13A (from edge of BB miter)
BOTTLE_BOSS3Bb=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF13B (from edge of BB miter)
BOTTLE_BOSS1Ac=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF11A (from center of BB)
BOTTLE_BOSS1Bc=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF11B (from center of BB)
BOTTLE_BOSS2Ac=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF12A (from center of BB)
BOTTLE_BOSS2Bc=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF12B (from center of BB)
BOTTLE_BOSS3Ac=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF13A (from center of BB)
BOTTLE_BOSS3Bc=\u30DC\u30C8\u30EB\u30DC\u30B9\u3000\uFF13B (from center of BB)
NOTES=\u30CE\u30FC\u30C8
ON_SCREEN_NOTES=\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u4E0A\u30CE\u30FC\u30C8
TITLEBLOCK_NOTES=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30E1\u30E2
DRAWING_NOTES=\u56F3\u9762\u30CE\u30FC\u30C8
NAME=\u540D\u524D
PHONE=\u96FB\u8A71
WEBSITE=\u30A6\u30A7\u30D6\u30B5\u30A4\u30C8
EMAIL=\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
ADDRESS=\u4F4F\u6240
RIMS=\u30EA\u30E0
TIRES=\u30BF\u30A4\u30E4
SIDEWALLS=\u30B5\u30A4\u30C9\u30A6\u30F2\u30FC\u30EB
HUBS=\u30CF\u30D6
HANDLEBAR_TAPE=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u30C6\u30FC\u30D7
BRAKE_HOODS=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30D5\u30FC\u30C9
BRAKE_TRIM=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30C8\u30EA\u30E0
BRAKE_LEVERS=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30EC\u30D0\u30FC
SADDLERAILS=\u30B5\u30C9\u30EB\u30EC\u30FC\u30EB
FORK_CROWN=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3
STANTIONS=Stantions\u3000
BOTTLE_CAGE=\u30DC\u30C8\u30EB\u30B1\u30FC\u30B8
BOTTLE_TOPS=\u30DC\u30C8\u30EB\u30C8\u30C3\u30D7
EXTLINES=\u5916\u5074\u306E\u7DDA
WARNING=\u8B66\u544A
PATTERN_WILL_TAKE_TIME=\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D
CUSTOMIZE=\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
PROGRAM_NAME=\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u540D
SAVE_SETTINGS=\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58
START_LINEAR_DIMENSION=\u7DDA\u66F8\u304D\u306E\u5BF8\u6CD5\u3092\u958B\u59CB
START_LINEAR_DIMENSIONX=\u7DDA\u66F8\u304D\u306E\u5BF8\u6CD5\u3092\u958B\u59CB (X)
START_LINEAR_DIMENSIONY=\u7DDA\u66F8\u304D\u306E\u5BF8\u6CD5\u3092\u958B\u59CB (Y)
START_ANGULAR_DIMENSION=\u89D2\u5EA6\u5BF8\u6CD5\u3092\u958B\u59CB
PICK_VERTEX_FOR_ANGLE=\u89D2\u5EA6\u306E\u9802\u70B9\u3092\u9078\u629E
END_LINEAR_DIMENSION=\u7DDA\u66F8\u304D\u306E\u5BF8\u6CD5\u3092\u7D42\u4E86
END_ANGULAR_DIMENSION=\u89D2\u5EA6\u5BF8\u6CD5\u3092\u7D42\u4E86
START_ARROW_FOR_NOTE=\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u77E2\u5370
PICK_ELBOW_FOR_NOTE=\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u79FB\u52D5
PLACE_NOTE=\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u66F8\u304F
DELETE=\u53D6\u308A\u6D88\u3057
USER=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC
CLEAR_DIM=\u5BF8\u6CD5\u3092\u5168\u90E8\u53D6\u308A\u6D88\u3057
SAVE_DIM=\u5BF8\u6CD5\u3092\u4FDD\u5B58
CLEAR_NOTE=\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u5168\u90E8\u53D6\u308A\u6D88\u3057
USER_DIMENSION_LIMIT_EXCEEDED=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u5BF8\u6CD5\u304C\u9650\u754C\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
NOTE_LIMIT_EXCEEDED=\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u9650\u754C\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
STARTUP=\u8D77\u52D5
ADD=\u52A0\u3048\u308B
CHAINSTAYANGLE_REARAXLE_TO_BB=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u89D2\u5EA6\uFF08\u5F8C\u308D\u30CF\u30D6\u8EF8\u304B\u3089BB\u307E\u3067\uFF09
FORKLENGTH_AXLE_TO_CROWN_minus_SAG=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u9577\u3055\uFF08\u524D\u30CF\u30D6\u8EF8\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u3000\u30B5\u30B0\uFF09
FORKLENGTH_AXLE_TO_CROWN=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u9577\u3055\uFF08\u524D\u30CF\u30D6\u8EF8\u7DDA\u306B\u738B\u51A0\u304B\u3089\uFF09
BB_TO_TOPTUBE_HEADTUBE_JUNCTION_HORIZONTAL=BB\u304B\u3089\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3000\uFF0D\u3000\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u307E\u3067\u306E\u6C34\u5E73\u9577\u3055
BB_TO_TOPTUBE_HEADTUBE_JUNCTION_VERTICAL=BB\u304B\u3089\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3000\uFF0D\u3000\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4EA4\u70B9\u307E\u3067\u306E\u5782\u76F4\u9AD8\u3055
CHAINSTAYLENGTH_HORIZONTAL=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30FC\u9577\u3055\uFF08\u6C34\u5E73\uFF09
STEERER_TUBE_LENGTH_THREADLESS=\u30B9\u30C6\u30A2\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055\uFF08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30EC\u30B9\uFF09
STEERER_TUBE_LENGTH_THREADED=\u30B9\u30C6\u30A2\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u9577\u3055\uFF08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u4ED8\u304D\uFF09
FRONT_NORMAL_TRAIL=\u5168\u90E8\u306E\u6A19\u6E96\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\uFF08\u6A5F\u68B0\u7684\u306A\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB\uFF09
REAR_NORMAL_TRAIL=\u5F8C\u90E8\u306E\u6A19\u6E96\u30C8\u30EC\u30FC\u30EB
ARCTAN_OF_TRAIL_RADIUS=Arctan(Trail/Wheel Radius)\u3000
DROP_BAR=\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30D0\u30FC
MTN_BAR=\u30DE\u30A6\u30F3\u30C6\u30F3\u30D0\u30FC
BULLHORN=\u30D6\u30EB\u30DB\u30FC\u30F3
POSITION1=\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF11
POSITION2=\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF12
POSITION3=\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\uFF13
TRADITIONAL=\u30C8\u30E9\u30C7\u30A3\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB
SBEND=S-\u30D9\u30F3\u30C9
FORMULAS=\u516C\u5F0F
APPROXIMATE_MISSING_DIMS=\u304A\u304A\u3088\u305D\u306E\u5BF8\u6CD5\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057
CALCULATE_IN_INCREMENTS=\u5358\u4F4D\u3067\u5024\u3092\u8A08\u7B97
RECOMMENDED_VALUE=\u63A8\u5968\u5024
SHOW_FIT_FORMULAS=\u5730\u56F3\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u5F0F
INCLUDE=\u542B\u3080
CUSTOMER_INFO=\u9867\u5BA2\u60C5\u5831
BUILDER_INFO=\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC\u60C5\u5831
TITLEBLOCK=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
SETUP_TITLEBLOCK=\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3067\u306F \u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF
FREE_SPACE=\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
PORTRAIT=\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30FC\u30C8
LANDSCAPE=\u98A8\u666F
ASPECT_RATIO=\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7
ISO216=ISO 216
SAVE_CURRENT_BIKE_AS_TEMPLATE=\u65E2\u5B9A\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u73FE\u5728\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u3092\u4FDD\u5B58
MUST_RESTART_BIKECAD=\u5909\u66F4\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308B\u305F\u3081\u306B\u518D\u8D77\u52D5\u304C\u5FC5\u8981
PRINT_WHITE_BACKGROUND=\u767D\u3044\u80CC\u666F\u3092\u5370\u5237
OUTLINE_THICKNESS=\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u539A\u3055
FONT=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8
LOGO=\u30ED\u30B4
LOGO_DT=\u30ED\u30B4 (\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 1)
LOGO_DT2=\u30ED\u30B4 (\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 2)
LOGO_ST=\u30ED\u30B4 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 1)
LOGO_ST2=\u30ED\u30B4 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 2)
LOGO_TT=\u30ED\u30B4 (\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 1)
LOGO_TT2=\u30ED\u30B4 (\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6 2)
LOGO_WR=\u30ED\u30B4 (\u5F8C\u8F2A 1)
LOGO_WR2=\u30ED\u30B4 (\u5F8C\u8F2A 2)
LOGO_WF=\u30ED\u30B4 (\u524D\u8F2A 1)
LOGO_WF2=\u30ED\u30B4 (\u524D\u8F2A 2)
LOGO_FORK=\u30ED\u30B4 (\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF 1)
LOGO_FORK2=\u30ED\u30B4 (\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF 2)
LOGO_STEM=\u30ED\u30B4 (\u30B9\u30C6\u30E0 1)
LOGO_STEM2=\u30ED\u30B4 (\u30B9\u30C6\u30E0 2)
LOGO_CHAINSTAYS=\u30ED\u30B4 (\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4 1)
LOGO_CHAINSTAYS2=\u30ED\u30B4 (\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4 2)
LOGO_SEATPOST=\u30ED\u30B4 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30DD\u30B9\u30C8 1)
LOGO_SEATPOST2=\u30ED\u30B4 (\u30B7\u30FC\u30C8\u30DD\u30B9\u30C8 2)
BODYDIA=\u4F53\u306E\u76F4\u5F84
ARROWSorDOTS=\u77E2\u5370\u3084\u30C9\u30C3\u30C8
DOTS=\u30C9\u30C3\u30C8
SHOW_DOTS_ON_EXTENSION_LINES=\u88DC\u52A9\u7DDA\u306E\u4E21\u7AEF\u306B\u8868\u793A\u30C9\u30C3\u30C8
ROUNDED=\u4E38\u5316
SQUARE=\u56DB\u89D2\u304B
LUGS=\u30E9\u30B0
CANADA=\u30AB\u30CA\u30C0
CHEVRON=\u30B7\u30A7\u30D6\u30ED\u30F3
CIRCLE=\u5186
FADE=\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FADEwCANADA=\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FADEwCIRCLE=\u5186\u3067\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FADEwDOTS=\u70B9\u3067\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FADEwPANEL=\u30D1\u30CD\u30EB\u3067\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FADEwLEAVES=\u8449\u3067\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FADEwRECTANGLE=\u9577\u65B9\u5F62\u3067\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9
FLAMES=\u708E
PANEL=\u677F
PANELandSTAYS=\u30D1\u30CD\u30EB\u3068\u652F\u67F1
LEAVES=\u8449
LUGSwPANEL=\u30E9\u30B0\u3068\u30D1\u30CD\u30EB
OVAL=\u6955\u5186
RECTANGLE=\u9577\u65B9\u5F62
SOLID=\u500B\u4F53
SPEAR=\u69CD
STAYS=\u30B9\u30C6\u30FC
CHAINSTAY_MITER_ANGLE=\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u3000\u30B6\u30B0\u30EA\u89D2\u5EA6
THREE_COLOR_ANGLED=\u4E09\u8272\u306E\u89D2\u5EA6
TWO_COLOR_ANGLED=\u4E8C\u8272\u306E\u89D2\u5EA6
MOVE=\u79FB\u52D5
ELBOW=\u8098
NOTE=\u30CE\u30FC\u30C8
ARROW=\u77E2\u5370
EXIT=\u51FA\u53E3
FORK_CROWN_CLEARANCE=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3\u9699\u9593
SITTING_POSITION_X=\u5EA7\u3063\u305F\u72B6\u614B\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3000X
SITTING_POSITION_Y=\u5EA7\u3063\u305F\u72B6\u614B\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u3000Y
SHIMANO=\u30B7\u30DE\u30CE\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
CAMPAGNOLO=\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30ED\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
NUMBER_OF_FIT_SCHEMES=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u8A08\u753B\u6848\u756A\u53F7
DESIGN_WAS_NOT_SENT=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9001\u4FE1\u306B\u554F\u984C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
INCLUDE_TAB_IN_FIT_ADVISOR=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u306B\u30BF\u30D6\u3092\u4ED8\u3051\u308B
UNCHECK_TO_REMOVE_OPTIONS=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3068\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30A6\u30A7\u30D6\u7528\u306EBikeCAD\u304B\u3089\u5916\u3059\u3001\u3082\u3057\u304F\u306FBikeCAD Pro\u3092\u7C21\u5358\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5916\u3059\u3002
EMAIL_MENU=E\u30E1\u30FC\u30EB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
EMAIL_MENU_ADDRESS=\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
SAME_SIZED_FRONT_AND_REAR=\u524D\u5F8C\u3092\u540C\u3058\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u3059\u308B
HANDLEBAR_TO_SEATTUBE_AXIS=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u3068\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E2D\u5FC3\u7DDA
HANDLEBAR_TO_FRONT_AXLE=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u304B\u3089\u524D\u30CF\u30D6\u8EF8
SADDLE_FROM_BB_X=\u30B5\u30C9\u30EB\u304B\u3089BB\u3000\uFF08X\uFF09
SADDLE_FROM_BB_Y=\u30B5\u30C9\u30EB\u304B\u3089BB\u3000\uFF08Y\uFF09
MISSING_EMAIL=\u30CE\u30FC\u30C8\u30BF\u30D6\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30E1\u30FC\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u5FC5\u8981
BEND_POSITION=\u66F2\u3052\u4F4D\u7F6E
OFFSET_AT_BB=BB\u3067\u306E\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8
HEAD_TUBE_BOTTOM_Bike_MachX=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0B\u7AEF\uFF08Bike Machinery X\uFF09
HEAD_TUBE_BOTTOM_Bike_MachY=\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0B\u7AEF\uFF08Bike Machinery Y\uFF09
ADJUSTMENT_KNOB=\u8ABF\u6574\u30CE\u30D6
STYLE=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
SUSPENSION=\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
DEFAULT_SETTINGS=\u521D\u671F\u8A2D\u5B9A
UNDO=\u5143\u306B\u623B\u3059
REDO=\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u5165\u529B
COLOR=\u8272
NOHIDDEN=\u7DDA\u3092\u96A0\u3055\u306A\u3044\u3000
HIDDENLINES=\u7DDA\u3092\u96A0\u3059
WIREFRAME=\u7DDA\u66F8\u304D\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
PLATE_STYLE_DROPOUT=\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u5F0F\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8
SOCKET_STYLE_DROPOUT=\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u5F0F\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30A2\u30A6\u30C8
DERAILLEUR_HANGER=\u30C7\u30A3\u30EC\u30FC\u30E9\u30FC\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC
EYELETS=\u30A2\u30A4\u30EC\u30C3\u30C8
NOT_SET=\u8A2D\u5B9A\u306A\u3057
TO_ADD_A_NOTE=\u30CE\u30FC\u30C8\u3092\u5165\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u753B\u9762\u3092\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF
CRANK_SPIDER=\u30B9\u30D1\u30A4\u30C0\u30FC
SPIDER_ARM_PHASE_SHIFT=\u30B9\u30D1\u30A4\u30C0\u30FC\u306E\u4F4D\u7F6E
EFFECTIVE_RIM_DIA=\u5B9F\u969B\u306E\u30EA\u30E0\u76F4\u5F84
BEAD_SEAT_DIA=\u30D3\u30FC\u30C8\u90E8\u306E\u76F4\u5F84
DISC=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF
TRISPOKE=\u30C8\u30E9\u30A4\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF
SPOKED=\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u5F0F
SPOKES=\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF
SPOKE_PHASE_SHIFT=\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u306E\u4F4D\u76F8\u30B7\u30D5\u30C8
CROSS_PATTERN=\u30AF\u30ED\u30B9\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3
RADIAL=\u30E9\u30B8\u30A2\u30EB
DUAL_CROWN=\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30E9\u30A6\u30F3
BRAKE_HOLE_TO_AXLE=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u7A74\u304B\u3089\u30CF\u30D6\u8EF8\u307E\u3067
SEATTUBE_TOPTUBE_JUNCTION_TO_TOP_OF_SEATTUBE=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u3068\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4EA4\u5DEE\u70B9\u304B\u3089\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u4E0A\u7AEF\u307E\u3067
DRIVE_SIDE_SPOKE_LENGTH=\u30B9\u30D7\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u5074\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u9577\u3055
NON_DRIVE_SIDE_SPOKE_LENGTH=\u30B9\u30D7\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u53CD\u5BFE\u5074\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u9577\u3055
STACK=BB\u306F\u3001\u5782\u76F4\u306B\u6E2C\u5B9A\u3057\u3066\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5148\u982D\u3078
REACH=BB\u306F\u6C34\u5E73\u65B9\u5411\u306B\u6E2C\u5B9A\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u5148\u982D\u3078
HORIZONTAL_CUT=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u5207\u65AD\u9762 \u89D2\u5EA6
UCI_REGULATIONS=UCI\u898F\u5B9A
UCIRULE1.3.012=\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306F\u5168\u9577185cm\u4EE5\u5185\u3001\u5168\u5E4550cm\u4EE5\u5185\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002
UCIRULE1.3.013=\u30B5\u30C9\u30EB\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u304C\u3001\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u901A\u308B\u5782\u7DDA\u3088\u308A\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30825cm\u5F8C\u65B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u5236\u9650\u306F\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u7AF6\u6280\u306E\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u7AF6\u6280\u3001\u30B1\u30A4\u30EA\u30F3\u3001500m\u3042\u308B\u3044\u306F\u30011km\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u306E\u7AF6\u6280\u8005\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306B\u306F\u9069\u7528\u3057\u306A\u3044\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u3044\u304B\u306A\u308B\u5834\u5408\u3082\u3001\u30B5\u30C9\u30EB\u306E\u5148\u7AEF\u90E8\u306F\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u901A\u308B\u5782\u7DDA\u3088\u308A\u524D\u306B\u51FA\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\uFF08\u6CE8\u3001UCI\u898F\u5247\u672C\u6587\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002\uFF09
UCIRULE1.3.014=\u30B5\u30C9\u30EB\u306B\u3088\u308B\u652F\u6301\u306F\u6C34\u5E73\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u30B5\u30C9\u30EB\u81EA\u4F53\u306E\u9577\u3055\u306F\u6700\u77ED24cm\u3001\u6700\u957730cm\u3068\u3059\u308B\u3002
UCIRULE1.3.015=\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u5730\u9762\u3068\u306E\u8DDD\u96E2\u306F\u6700\u5C0F54cm\u3001\u6700\u592765cm\u3068\u3001\u3059\u308B\u3002
UCIRULE1.3.016=\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u4E2D\u5FC3\u3092\u901A\u308B\u5782\u7DDA\u3068\u3001\u524D\u8ECA\u8EF8\u306E\u8DDD\u96E2\u306F\u6700\u5C0F35cm\u3001\u6700\u592750cm\u3068\u3059\u308B\u3002
UCIRULE1.3.018=\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u8ECA\u8F2A\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E4\u3082\u542B\u3081\u3066\u6700\u592770cm\u304B\u3089\u6700\u5C1155cm\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u5BF8\u6CD5\u3092\u63A1\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B7\u30AF\u30ED\u30AF\u30ED\u30B9\u7528\u81EA\u8EE2\u8ECA\u3067\u306F\u30BF\u30A4\u30E4\u306E\u6700\u5927\u5E45\u306F35cm\u3068\u3057\u3001\u307E\u305F\u3044\u304B\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3067\u3082\u30B9\u30D1\u30A4\u30AF\u30BF\u30A4\u30E4\u3084\u30B9\u30BF\u30C3\u30C9\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002
UCIRULE1.3.020=\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u3092\u9664\u304F\u3001\u96C6\u56E3\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u30EC\u30FC\u30B9\u3068\u30B7\u30AF\u30ED\u30AF\u30ED\u30B9\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u5F62\u614B\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30E1\u30A4\u30F3\u4E09\u89D2\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u69CB\u6210\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u3053\u308C\u306F\u76F4\u7BA1\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30FC\u30D1\u30FC\u4ED8\u304D\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\uFF08\u65AD\u9762\u5F62\u72B6\u304C\u5186\u3001\u6955\u5186\u3001\u6241\u5E73\u3001\u6D99\u6EF4\u5F62\u72B6\u7B49\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u6750\u3068\u3057\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u5404\u69CB\u6210\u6750\u306E\u4E2D\u5FC3\u7DDA\u306F\u5E38\u306B\u76F4\u7DDA\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u69CB\u6210\u6750\u306F\u3001\u6B21\u306E\u5F62\u614B\u306B\u9069\u5408\u3057\u305F\u63A5\u5408\u90E8\u3092\u3082\u3063\u3066\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306F\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0A\u7AEF\u3068\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0A\u7AEF\u3092\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3002\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306F\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3002\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306F\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u30B7\u30A7\u30EB\u3068\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u4E0B\u7AEF\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3002\u5F8C\u308D\u4E09\u89D2\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u3001\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306B\u3088\u308A\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3001\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u306F\u30C8\u30C3\u30D7\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306E\u50BE\u659C\u306B\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u3001\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306B\u56FA\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u7D20\u6750\u306E\u6700\u5927\u9AD8\u306F\u30018cm\u3001\u6700\u5C0F\u5E45\u306F2.5cm\u3002\u6700\u5C0F\u5E45\u306F\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C6\u30A4\u3068\u30B7\u30FC\u30C8\u30B9\u30C6\u30A4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u6700\u5C0F\u5E45\u30921cm\u3068\u3059\u308B\u3002\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u306E\u6700\u5C0F\u5E45\u306F1cm\u3068\u3057\u3001\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u306F\u76F4\u7DDA\u72B6\u307E\u305F\u306F\u66F2\u7DDA\u4E0A\u3068\u3059\u308B\u3002
UCIRULE1.3.022=\u7B2C1.3.023\u6761\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B\u4EE5\u5916\u306E\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u4F1D\u7D71\u7684\u5F62\u72B6\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002\u624B\u3092\u652F\u3048\u308B\u4F4D\u7F6E\u306F\u4EE5\u4E0B\u306B\u660E\u793A\u3059\u308B\u7BC4\u56F2\u306B\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u3000\u4E0A\u9650\u3001\u30B5\u30C9\u30EB\u5EA7\u9762\u3092\u901A\u308B\u6C34\u5E73\u9762\uFF1B\u4E0B\u9650\u3001\u524D\u5F8C\u8F2A\uFF08\u3053\u308C\u3089\u306F\u540C\u5F84\u3067\u3042\u308B\uFF09\u306E\u4E0A\u7AEF\u3092\u901A\u308B\u6C34\u5E73\u7DDA\uFF1B\u5F8C\u65B9\u306F\u64CD\u8235\u8EF8\u305D\u3057\u3066\u524D\u65B9\u306F4cm\u306E\u8A31\u5BB9\u5DEE\u3092\u4EE5\u3066\u524D\u8ECA\u8EF8\u3092\u901A\u308B\u5782\u76F4\u7DDA\u3002\uFF08\u3053\u308C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u3001\u30B1\u30A4\u30EA\u30F3\u3001\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u306B\u51FA\u5834\u3059\u308B\u7AF6\u6280\u8005\u306E\u81EA\u8EE2\u8ECA\u306B\u306F\u9069\u7528\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u524D\u8ECA\u8EF8\u3092\u901A\u308B\u5782\u76F4\u7DDA\u3088\u308A10cm\u4EE5\u4E0A\u524D\u306B\u51FA\u3066\u306F\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\uFF09\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306B\u4ED8\u304F\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u64CD\u4F5C\u90E8\u306F\u3001\u4E8C\u3064\u306E\u30EC\u30D0\u30FC\u4FDD\u6301\u90E8\u306E\u4E0A\u306B\u7F6E\u3044\u305F\u624B\u3067\u30EC\u30D0\u30FC\u3092\u5F15\u3044\u3066\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u3092\u4F5C\u52D5\u51FA\u6765\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u4E8C\u8005\u629E\u4E00\u7684\u4F7F\u7528\u3092\u3057\u3084\u3059\u304F\u3059\u308B\u3044\u304B\u306A\u308B\u4FDD\u6301\u90E8\u306E\u5EF6\u9577\u304A\u3088\u3073\u5909\u5F62\u3082\u7981\u6B62\u3059\u308B\u3002\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u3068\u5909\u901F\u6A5F\u64CD\u4F5C\u306E\u8907\u5408\u6A5F\u69CB\u306F\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002
UCIRULE1.3.023=\u30ED\u30FC\u30C9\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u306B\u304A\u3051\u308B\u500B\u4EBA\u304A\u3088\u3073\u30C1\u30FC\u30E0\u30D1\u30FC\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u30011km\u304A\u3088\u3073500m\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30C6\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u56FA\u5B9A\u5EF6\u9577\u90E8\u3092\u4ED8\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u3001\u524D\u8155\u304C\u6C34\u5E73\u9762\u5185\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u59FF\u52E2\u306E\u307F\u304C\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3002\u30DC\u30C8\u30E0\u30D6\u30E9\u30B1\u30C3\u30C8\u8EF8\u3092\u901A\u308B\u5782\u7DDA\u3068\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u5148\u7AEF\u3068\u306E\u8DDD\u96E2\u306F75cm\u3092\u8D85\u3048\u3066\u306F\u306A\u3089\u305A\uFF1B\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u7B2C1.3.022\u6761\u306B\u5B9A\u3081\u308B\u5236\u9650\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002\u8098\u307E\u305F\u306F\u524D\u8155\u306E\u4FDD\u6301\u90E8\u306F\u8A31\u3055\u308C\u308B\u3002\u3000\u30ED\u30FC\u30C9\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30A4\u30A2\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u5EF6\u9577\u90E8\u306B\u64CD\u4F5C\u90E8\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30D0\u30FC\u309275cm\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8D85\u3048\u308B\u63E1\u308A\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u3082\u305F\u3089\u3055\u306A\u3044\u9650\u308A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u7B2C1\u7BC0\u3088\u308A\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30FC\u30C9\u7AF6\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u3053\u306E75cm\u306E\u8DDD\u96E2\u306F\u8EAB\u4F53\u5F62\u614B\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A80\uFF43\uFF4D\u307E\u3067\u5EF6\u9577\u3067\u304D\u308B\u3002\u201D\u8EAB\u4F53\u5F62\u614B\u4E0A\u306E\u7406\u7531\u201D\u3068\u306F\u7AF6\u6280\u8005\u306E\u8EAB\u4F53\u90E8\u5206\u306E\u9577\u3055\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u7406\u89E3\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u7406\u7531\u306B\u3088\u308A75\u304B80cm\u306E\u8DDD\u96E2\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u308B\u7AF6\u6280\u8005\u306F\u3001\u305D\u306E\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u63D0\u51FA\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u30B3\u30DF\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30CD\u30EB\u306B\u4F1D\u3048\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u3001\u30B3\u30DF\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30CD\u30EB\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5B9F\u65BD\u3059\u308B\uFF1B\u7AF6\u6280\u8005\u304C\u7AF6\u6280\u59FF\u52E2\u3092\u3068\u308B\u3068\u304D\u3001\u524D\u8155\u3068\u4E0A\u8155\u306E\u89D2\u5EA6\u304C120\u00B0\u4EE5\u4E0A\u306B\u306A\u3089\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3002
SAVE_TEMPLATE=\u5B9A\u578B\u66F8\u5F0F\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B
OPEN_TEMPLATE=\u5B9A\u578B\u66F8\u5F0F\u3092\u958B\u304F
MANAGE_COMPONENTS_AND_TEMPLATES=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
GUI=\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9
GUI_TEXT_SIZE=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\uFF08\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\uFF09
LOOK_AND_FEEL=\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30F3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB
SYSTEM_DEFAULT=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
CONFIGURE_CSV_OUTPUT=\u69CB\u6210CSV\u51FA\u529B
CHANGES_HAVE_BEEN_SAVED=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B
GENERAL_INFO=\u822C\u7684\u306A\u60C5\u5831
CATEGORIES=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
DOWNTUBEOFFSET_AT_BB=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306FBB\u3067\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3
SEATTUBEOFFSET_AT_BB=BB\u3067\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6
ERGO=\u4EBA\u9593\u5DE5\u5B66\u306E
TRACK=\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF
GENERAL=\u822C\u7684\u306A
SADDLE_REF_POINTX=\u30B5\u30C9\u30EB\u57FA\u6E96\u70B9\uFF08\u6C34\u5E73\uFF09
SADDLE_REF_POINTY=\u30B5\u30C9\u30EB\u306E\u57FA\u6E96\u70B9\uFF08\u5782\u76F4\uFF09
SADDLETIP_TO_BRAKE_HOOD_PROJECTED=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30D5\u30FC\u30C9\u306B\u30B5\u30C9\u30EB\u306E\u5148\u7AEF\uFF08\u4E88\u60F3\uFF09
SADDLETIP_TO_BRAKE_HOOD_DIRECT=\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u30D5\u30FC\u30C9\uFF08\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\uFF09\u306B\u30B5\u30C9\u30EB\u5148\u7AEF
CHARACTER_ENCODING=\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
AEROBAR_PAD_DROP_FROM_SADDLE=\u978D\u304B\u3089Aerobar\u30D1\u30C3\u30C9\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
HANDLEBARDROP_TOP_OF_BARS=\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u306E\u96FB\u5727\u964D\u4E0B\uFF08\u30D0\u30FC\u306E\u4E0A\u90E8\uFF09
DISPLAYING_DIALOG_BOX_CONFIGURATION=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A:
OPERATING_SYSTEM=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
JAVA_VERSION=Java \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
HEADTUBESTYLETIP=\u9078\u629E\u30D8\u30C3\u30C9\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
SCALED_TO_FIT_PAGE=\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0
FULL_SCALE=\u30D5\u30EB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
ADVANCED=\u9AD8\u5EA6\u306A
COLOR_SCHEMES=\u30AB\u30E9\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0
COLOR_SCHEME=\u30AB\u30E9\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0
NEW_COLOR_SCHEME=\u65B0\u3057\u3044\u30AB\u30E9\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0
RED=\u30EC\u30C3\u30C9
GREEN=\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3
BLUE=\u30D6\u30EB\u30FC
OVERLAY_IMAGE=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8
MAINTAIN_ASPECT_RATIO=\u7DAD\u6301\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4
FIT_TO_WIDTH=\u5E45\u306B\u5408\u308F\u305B\u308B
FIT_TO_HEIGHT=\u30D5\u30A3\u30C3\u30C8\u306E\u9AD8\u3055\u306B
TILE=\u30BF\u30A4\u30EB
SCALE=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
IMAGE_CONTROLS=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB
POSITION_X=\u4F4D\u7F6E\u6C34\u5E73
POSITION_Y=\u4F4D\u7F6E\u5782\u76F4
PIXEL_DIMENSIONS=\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u5BF8\u6CD5
CLEAR_LOG=\u30ED\u30B0\u306E\u30AF\u30EA\u30A2
PROBLEM_LOG=\u554F\u984C\u30ED\u30B0
EDIT=\u7DE8\u96C6
NONE=\u306A\u3057
DEFAULT=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
DEFAULT_PLUS_TRANSPARENCY=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3066\u900F\u660E\u6027
DEFAULT_PLUS_TRANSPARENCY_PLUS_IMAGE=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3066\u900F\u660E\u6027\u3092\u30D7\u30E9\u30B9\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4
NEAREST_MATCH_IN_PALETTE=\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u306E\u6700\u5BC4\u306E\u4E00\u81F4
PLEASE_ENTER_NAME_FOR_COLOR_SCHEME=\u30AB\u30E9\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u306E\u540D\u524D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
CURVED=\u66F2\u9762
CURVES=\u66F2\u7DDA
RATIO=\u6BD4
BB=BB
ADJUST_FADE=\u30D5\u30A7\u30FC\u30C9\u8ABF\u6574
START_NOTE_NO_ARROW=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30CE\u30FC\u30C8\uFF08\u306A\u3057\u77E2\u5370\uFF09
ADD_TO_LIBRARY=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306B\u8FFD\u52A0
NOT_FOUND_IN_LIBRARY=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044
DO_YOU_WISH_TO_ADD_TO_LIBRARY=\u3042\u306A\u305F\u306F\u3042\u306A\u305F\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
VALUE_IN_CURRENT_LIBRARY=\u73FE\u5728\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u5185\u306E\u5024
VALUE_FROM_FILE=\u5024\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089
FROM_NEW_FILE_DOES_NOT_PERFECTLY_MATCH_COMPONENT_OF_SAME_NAME_IN_LIBRARY=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B8C\u5168\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3089<BR>\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u5185\u306E\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
SWITCHING_TO_CUSTOM_MENU=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3078\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
SADDLE_CLAMP_TO_BB=Saddle clamp to BB
SADDLE_CLAMP_TO_BB_X=Saddle clamp to BB (X)
SADDLE_CLAMP_TO_BB_Y=Saddle clamp to BB (Y)
SHEAR=\u305B\u3093\u65AD
CHANGE_ARROW_SIZE=\u5909\u66F4\u77E2\u5370\u30B5\u30A4\u30BA
WHEEL_FLOP=\u30DB\u30A4\u30FC\u30EB\u30D5\u30ED\u30C3\u30D7
ELBOW_ANGLE=\u8098\u89D2\u5EA6
HIP_ANGLE=\u80A1\u95A2\u7BC0\u89D2\u5EA6
KNEE_ANGLE=\u819D\u89D2\u5EA6
SHOULDER_ANGLE=\u80A9\u89D2
TORSO_ANGLE=\u30C8\u30EB\u30BD\u89D2
ST_IS_MITERED_TO_DT=\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u304C\u30C0\u30A6\u30F3\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306B\u7559\u3081\u3067\u3059
DT_IS_MITERED_TO_ST=\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306F\u30B7\u30FC\u30C8\u30C1\u30E5\u30FC\u30D6\u306B\u7559\u3081\u3055\u308C\u30C0\u30A6\u30F3
UNDO_LIMIT=\u5143\u306B\u623B\u3059\u306E\u5236\u9650
ASYMMETRIC=\u975E\u5BFE\u79F0\u306E
SYMMETRIC=\u5BFE\u79F0
SYMMETRIC_DOUBLE=\u5BFE\u79F0\uFF08\u30C0\u30D6\u30EB\uFF09
DRIVE_SIDE=\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u5074
NON_DRIVE_SIDE=\u975E\u99C6\u52D5\u5074
FRONTCENTER_HORIZONTAL=\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u6C34\u5E73\uFF09
RAKED=\u30EC\u30FC\u30AD
RANGE=\u30EC\u30F3\u30B8
STEMX=\u30D9\u30FC\u30B9\uFF08X\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306B
STEMY=\u30D9\u30FC\u30B9\uFF08Y\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u30D0\u30FC\u306B
TAPERED=\u30C6\u30FC\u30D1\u30FC
LEAN_ANGLE=\u89D2\u5EA6\u3092\u30EA\u30FC\u30F3
BCAD_SENT_NOTICE=BCAD file sent notice
MODEL=Model
PRINT_MARGIN=Print margin
OPEN_TEMPLATES_IN_FILE_MENU=Open templates in file menu
AEROBAR_PAD_REACH=Aerobar pad reach
AEROBAR_PAD_STACK=Aerobar pad stack
AEROBAR_PAD_REACH_FROM_SADDLE=Aerobar pad reach from saddle
END_OF_HANDLEBAR_REACH=End of handlebar reach
END_OF_HANDLEBAR_STACK=End of handlebar stack
END_OF_HANDLEBAR_REACH_FROM_SADDLE=End of handlebar reach from saddle
END_OF_HANDLEBAR_DROP_FROM_SADDLE=End of handlebar drop from saddle
PREVIEW=Preview
SADDLE_TAIL_TO_HANDLEBAR=Saddle tail to handlebar
SADDLE_TIP_TO_HANDLEBAR_END_DIRECT=Saddle tip to handlebar end (Direct)
SADDLE_TIP_TO_HANDLEBAR_END_PROJECTED=Saddle tip to handlebar end (Projected)
RIDER_COMPARTMENT_SLANTED=Rider compartment (slanted)
PLACE_EMAIL_LINK_IN_FILEMENU=Place e-mail link in file menu