Pour Prononcer le Grec et le Latin by Lucien Tesniere

By Lucien Tesniere

AVANT-PROPOS l. a. présente brochure n'a d'autre objet que de fournir sous forme succincte aux étudiants qui préparent les examens de Grammaire et de Philologie les quelques règles précises qui suffisent pour prononcer correctement le grec et le latin. Ces règles, ils les chercheraient en useless dans l. a. plupart des grammaires, qui se bornent à perpétuer, sous le prétexte, d'ailleurs pretend, de los angeles culture, une prononciation qui n'est ni exacte ni esthétique.
C'est une erreur, trop souvent répétée par les illettrés linguistiques, de prétendre que l. a. prononciation du grec et du latin classiques ne saurait être valablement restituée. Devant satisfaire à l. a. triple de s'expliquer par l'étymologie indo-européenne, de faire état des idiomes limitrophes avec lesquels le grec et le latin ont échangé des mots d'emprunt, et d'être postulée par l'état phonétique du grec moderne et des langues néo-latines, ce qui limite déjà considérablement le champ des hypothèses, l. a. prononciation des langues classiques nous est en outre connue en elle-même par les erreurs et les confusions des graveurs sur les monuments épigraphiques, par les calembours des comiques, enfin — final no longer least — par le témoignage direct des grammairiens grecs et latins, qui nous ont laissé des descriptions précises des articulations de leur langue. Ces multiples données permettent de rétablir ce qu'a dû être los angeles prononciation du grec et du latin dans l'antiquité avec une approximation très suffisante, et en tout cas bien supérieure à celle dont sont capables, même dans l. a. prononciation connue d'une langue étrangère vivante, los angeles plupart des adversaires de l. a. vraie prononciation du grec et du latin.

Show description

Read or Download Pour Prononcer le Grec et le Latin PDF

Similar education_1 books

Sherlock Holmes and the Sport of Kings – адаптированная книга (Oxford Bookworms Library, stage 1)

Sherlock Holmes and the game of Kings – история, из серии Oxford Bookworms Library, адаптированная до уровня 1 (400 слов). Кроме собственно истории книга содержит ряд упражнений, предназначенных для лучшего усвоения материала. К книге прилагается аудио. Серия Oxford Bookworms Library содержит книги, адаптированные к одному из 6 уровней:Уровень 1 – four hundred слов, 2 – seven hundred, three – a thousand, four – 1400, five – 1800, 6 – 2500.

Posh Talk: Language and Identity in Higher Education

An in-depth learn of a bunch of multilingual scholars from widening participation backgrounds on a first-year undergraduate educational writing programme. The booklet explores ways that id positions emerge within the spoken interplay, with a selected specialise in gender.

Education Management and Management Science: Proceedings of the International Conference on Education Management and Management Science (ICEMMS 2014), ... 2014, Tianjin, China (IRAICS Proceedings)

This court cases quantity includes chosen papers offered on the 2014 foreign convention on schooling administration and administration technological know-how (ICEMMS 2014), held August 7-8, 2014, in Tianjin, China. the target of ICEMMS2014 is to supply a platform for researchers, engineers, academicians in addition to commercial execs from around the world to give their study effects and improvement actions in schooling administration and administration technological know-how.

Additional resources for Pour Prononcer le Grec et le Latin

Sample text

VII. DIPHTONGUES Deuxième élément. Le deuxième élément des diphtongues est toujours ι ou υ. Sauf LA PRONONCIATION DU LATIN 31 dans la diphtongue υ ι \yi], ou le premier élément υ est lui-même une voyelle haute, le deuxième élément, sous l'influence du premier, perd un peu de son aperture et se prononce comme une voyelle fermée : ι [«], [υ] ç. Diphtongues brèves Les diphtongues dites brèves sont celles dont le premier élément est bref (une more). L'ensemble de la diphtongue vaut donc deux mores, soit une longue.

29 LA PRONONCIATION DU LATIN II. SIFFLANTES Le σ est toujours sourd, même entre deux voyelles : μοϋσα [mçosa]. Le ψ est τ σ, soit [/>5]. Le ξ est κ-|- σ, soit [/«], jamais Le ζ est une spirale dentale sonore géminée : τέζοί ζώνη \%{ρόηί\. III. G-LOTTALES L'esprit rude ( ' ) sert à noter la spirante glottale sourde [h], que l'on appelle aussi aspiration : υδωρ [hydôr], αύτοΰ [to/pp] « de soi ». ) inséparable de l'initiale vocalique, et que l'on appelle aussi coup de glotte ou attaque dure : i'pviç [>çrnis\, αύτοΰ \>aolço\ « làmême ».

Au x v m e siècle, Voltaire prononçait encore factum [faktô] et faisait rimer Balaam avec Canaan et palladium avec Mon. On trouve facloton pour factotum jusqu'en 1 7 6 2 , et même pêplon à côté de péplum jusqu'en 1 9 2 0 dans le Dictionnaire Général de Hatzfeld, Darmesteter et Thomas. {oakè) avec [è] et \fyasïm\ avec [i] subsistent jusqu'à nos jours à côté de \foaMni\. Enfin la prononciation scolastique se maintient solidement dans les mots reliquat, quolibet (lat. quodlibet), quipropo (lat. quid pro quoi), Adam, Aliboron, dicton (lat.

Download PDF sample

Rated 4.48 of 5 – based on 37 votes